Par Elisabeth Milleliri

Sans peine, le corse en scène...

Adapter des oeuvres théâtrales classiques ou contemporaines en corse, c'est le pari qu'ont tenu Guy Cimino ainsi que Paul Desanti et Philippe Guerrini, en faisant oeuvre non de traducteurs, mais bien d'auteurs.

Ce n'est pas qu'il soit maniaque, mais lorsqu'il aime une oeuvre théâtrale, qu'elle soit signée Pagnol, Lorca, ou Beckett, Guy Cimino a bien souvent tendance à envisager de l'adapter en corse. C'est que, dit-il, «  faire du théâtre en corse...

Archive Mars 2006 :
> Achetez cet article dans les archives de Corsica

Elisabeth Milleliri