Par François Léotard

« Les mots pour le dire... »

Académie (française) : de bons esprits s'y fourvoient. Ils sont rares mais on leur pardonne : ils ont du talent. Est à la bonne santé littéraire ce que la gangrène est à un corps d'athlète : une maladie qu'il faudrait soigner de toute urgence. Une solution : faire subir à tous les candidats (car il faut l'être... !) l'ancienne épreuve du certificat d'études.
Bigeard : Homme obscur. Peu aimé par la République parce qu'il l'a trop servie. Ne figure dans aucun top 50. Ni humoriste, ni vedette de cinéma. N'a pas mesuré son sang, ni son honneur, ni son courage pour servir notre pays. Résistance, Libération, Indochine, Algérie : ces quatre passages par où notre démocratie a souffert, s'est glorifiée, s'est meurtrie, il les a vécus comme si c'était une affaire personnelle. Une façon d'imprudence mûrement réfléchie. Ce mouvement qui jette le corps en avant, dans le vide, parce qu'il y a de l'allure là-dedans, comme une question de dignité...
Il meurt dans la torpeur de l'été, cette paralysie française qui abandonne le simple goût du vertical. Peu d'échos à cette mort, tellement vieille déjà, tellement lointaine, tellement peu télévisée...
Corée du Nord : pays du Père Ubu. On y meurt de faim pendant que le Chef de l'Etat se goinfre. On idolâtre quelques statues gigantesques. On emprisonne avec une certaine jouissance. On fait peur pour ne pas avoir peur soi-même de la liberté.
Imaginer à ce sujet la phrase célèbre de M. Marchais : «  Un bilan globalement positif  »...
Diversité (issu de la) : formule écrasante, utilisée dans les moments où le langage devient un habit de soirée. Peut être comparée à «  Français d'origine étrangère  », ceux que les Grecs appelaient des «  métèques  », ou alors des «  barbares  ».
Très nombreux en France. (Environ soixante trois millions). Ne s'approchent des commissariats qu'avec prudence. Ne pas leur demander où est né leur grand-père...
Honneur (Légion d') : Pourraient la mériter : tout homme ayant manipulé un marteau-piqueur par 40° à l'ombre, tout démineur allongé sur le sol à la recherche d'un engin meurtrier, tout immigré ayant travaillé dans le BTP en dessous du Smic, toute femme ayant élevé seule son enfant, toute caissière de grande surface ayant été l'objet d'un harcèlement sexuel...
Ne seraient pas autorisés à la solliciter ceux qui sont habituellement dans la promotion du 14 juillet (anciens députés, anciens magistrats, anciens ministres, anciens banquiers, ancien tout ce qu'on veut...)
Humanitaire : personne à qui l'on reconnaît la qualité d'humain. Présent sur la planète depuis plusieurs millénaires. Découvert récemment, autour des années soixante, par des journalistes anthropologues. Généralement bon et réservé. Aime son prochain comme lui-même. Aurait pu être banquier mais ne l'a pas voulu.
Insultes : du côté soviétique, c'étaient les «  vipères lubriques  », les «  grouillots du capitalisme  », les «  sociaux traîtres  »,  etc. Il y a maintenant le mot «  libéral  ». On appelait ainsi jadis quelqu'un qui aimait la liberté, les droits de l'homme, la séparation des pouvoirs, l'indépendance de la justice...
Chez monsieur Mélanchon ou monsieur Bové («  tigres assoiffés de sang  »...) une sorte de condamnation à l'indignité nationale.
Chez votre serviteur : une étrange fierté.
Rigueur : mot impudique. A la limite du langage pornographique. Signifie généralement : ne pas dépenser plus que ce que l'on gagne. Peut blesser un Premier Ministre. En a déjà tué plusieurs. Mot utilisé par les Allemands devant des Français au bord de la crise de nerfs. Ne pas en croire ses oreilles.
Talleyrand (à propos de Mme de Staël) : «  Elle jetterait ses amis à la rivière pour avoir le plaisir ensuite de les pêcher à la ligne  ». On dirait du Sarko...
Vieillesse : N'a pas trouvé son mot parce que la nature n'a pas été élégante avec les humains. Lui préférer : seniors, dépendance, troisième âge,  etc. La comparer aux défilés de jeunes femmes anorexiques préfigurant avec sagesse leurs propres squelettes.

François Léotard